Juuri ennen naisten synkronoitua 10 metrin alustan sukelluskilpailua Riossa tiistaina (9. elokuuta) uima-altaan vesi muuttui kirkkaansinisestä soiden vihreäksi. Ison-Britannian olympialainen Tom Daley ja amerikkalainen David Boudia, jotka voittivat pronssi- ja hopeamitalin miesten sukellustapahtumassa samassa uima-altaassa, kun se oli kirkas sininen, ottivat Twitteriin ilmaista epäuskoaan hämmentävästä värimuutoksesta.
David Boudia
✔ @davidboudia
Odota, onko joku leikkiä vitsi tai vietämmekö St Patty'n päivää varhain täällä Rio? #divingpond #Olympialaiset
Mitä todella tapahtui?
Tiistaina olympialaisten sukelluspaikan vedessä nähty vihreä sävy oli tapahtumassa tapahtuneen ”lämmön ja tuulen puuttumisen aiheuttaman levien lisääntymisen vuoksi”, Rio 2016 -paikallinen järjestävä komitea kertoi tänään CNN: lle.
Kun klooripitoisuus laskee alle suositeltujen 1 - 3 miljoonasosaa (ppm), joka vastaa 3 - 5 milligrammaa litraa vettä, leväkukinta voi tapahtua - ja kloori voi haihtua lämmössä. "Kun se kuumenee ja siellä on paljon aurinkoa, se polttaa kloorin ja syöttää levät", Jonathan Schulhoff, New Yorkin Arthur Edwards -allas- ja kylpyläkeskuksen vähittäismyynnin johtaja, kertoi Quartzille. Levien on oltava fotosyntetisoituvia kasvaakseen, joten niiden todennäköisyys pintaan kuumassa maassa kuten Brasiliassa, Schulhoff selitti.
Levien itiöt voivat päästä uima-altaaseen tuulen, sateen tai jopa saastuneiden uimapukujen tai varusteiden toimesta. Olosuhteet, kuten uima-altaan veden kemiallinen epätasapaino, lämpimät lämpötilat, auringonvalo tai ravintoaineiden, kuten nitraattien tai hiilidioksidin, läsnäolo voivat kaikki johtaa leväkukintaan.
Onko se turvallista?
Altaan väri ei välttämättä tarkoita sen turvallisuutta. Niin kauan kuin kloori on korjattu, väri ei välttämättä sopeudu, mutta uima-allas ei aiheuta lyhyellä aikavälillä vaaraa ihmisten terveydelle.
Levä itsessään on vain kasvi, eikä se ole vaarallinen. ”Kun uitat järvessä, järvessä tapahtuu paljon leviä ja muuta tavaraa” , ， Pool and Spa Centerin yritysjohtaja, sanoi haastattelussa Quartzille. "Mutta olen kunnossa, olet kunnossa."
Bagin selittää, että tartunnan tai taudin riski on melko pieni. Loiset, kuten Cryptosporidium ja Giardia, voivat esiintyä epäsanitaarisessa vedessä, mutta niillä on taipumus vaikuttaa yleisemmin vauvojen ja lasten uima-altaisiin, koska lapsilla ei yleensä ole henkilökohtaista hygieniaa. Sukelluksessa, jota vain ammattiurheilijat käyttävät, tämä ei oikeastaan ole huolenaihe.
Lisäksi komitea jo testasi vettä tosiseikan jälkeen ja ilmoitti sen olevan turvallista.
Miksi sukelluskaivon vieressä oleva vesipolo-allas on edelleen sininen?
Yksi mahdollisuus, Bagin sanoo, on, että sukellusaltaan suodatin ei välttämättä toimi riittävän kauan; kun vettä on vielä, levien kukinta tulee todennäköisemmäksi. Joten ehkä vesipolo-altaan suodatin oli käynnissä tarpeeksi kauan, eikä sukelluskaivo ollut. Tällaisessa valtavassa urheilutapahtumassa suodattimet käyvät kuitenkin todennäköisesti ympäri vuorokauden molemmille uima-altaille.
Parempi selitys? "Vain huono vesikemia", Bagin spekuloi. Vaikka molemmilla uima-altailla olisivat samat klooritasot, sukelluskilpailuja järjestävällä uima-aluksella ei ehkä ole ollut tarpeeksi kloorin stabilointiaineita. Stabilisaattorit ovat kuin kloorin aurinkovoide: ne suojaavat sitä auringon ultraviolettisäteiden syömältä ja haihtumiselta.
Voiko se korjata?
”Vesikokeet Maria Lenkin vesikeskuksen sukellusaltaassa tehtiin, eikä urheilijoiden terveydelle ole vaaraa”, komitea kirjoitti sähköpostissa Quartzille. ”Teimme tutkimuksen, ja syyt ovat uima-altaan alkalisuuden väheneminen. Altaan lisääntynyt käyttö viime viikkoina on syy värinmuutokseen. Olemme käsitellyt uima-altaat ja alkalisuus ovat jo parantuneet. Odotamme, että alkalisuus ja väri normalisoituvat pian. ”
Veden testaamisen jälkeen komitea päätteli, että urheilijoille ei ollut vaaraa, CNN raportoi. Se myös sanoi, että sukelluskauvan pitäisi olla palannut normaaliin väriään keskiviikkona järjestettäviä tapahtumia varten.
Komitean lupaus värin korjaamisesta saattaa kuitenkin olla vaikea noudattaa. "Kun levät kukkivat, sinun on superkloorattava uima-allas, joka polttaa [levät] kaikki pois", Schulhoff sanoi. Tällainen sokkikäsittely vaatii klooripitoisuuden nousevan yli 10 ppm ja "kun kloori on niin korkea, et voi olla siinä" ainakin seuraavan 24 tunnin ajan, Schulhoff sanoi. Ja jopa sen jälkeen voi kestää päiviä tai viikkoja kloorin tason palauttamiseksi normaaliksi. Kuolleet levähiukkaset on myös fyysisesti poistettava. Schulhoff kertoo kokemuksestaan asuinaltaista, koko prosessi voi kestää 3–5 päivää. Olympic-kokoisissa uima-altaissa se vie todennäköisesti kauemmin.
